my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


woensdag 3 mei 2017

Een tropische cocktail, gevuld met water…? / A tropical cocktail, filled with water…?



De Bromelia Guzmania lingulata “Scarlet Star” bestaat uit een ‘kokertje’ van gekleurde bladeren, daarom wordt de Bromelia ook wel Kokerplant genoemd. De Bromelia wordt veelal in de tropische regenwouden van Midden- en Zuid-Amerika gevonden.

The Bromeliad plant Guzmania lingulata “Scarlet Star” exists of a kind of “tube” of colored leaves. The Bromeliad plant is mostly found in the rainforests of Central and South-America.



Ik hoop dat je het water kunt zien, wat in de bladoksels zit..?
I hope you can see the water in the armpits of the leaves..?



De bloemkop van deze plant vormt een brede, diepe beker met meerdere schutbladeren, die in lagen groeien. De kleur van deze bloei loopt van diepgroen, die langzaam verdwijnt naar geel.
Tegen de tijd dat de schutbladeren uitwaaieren van de steel van de bloem, veranderen ze in een diepscharlaken rode (of oranje). De bladeren zijn lang en de kleur verloopt van een lichtgroene kleur en zacht van textuur, en groeien uit naar leerachtige, diepgroene bladeren.
Mijn miniplantje is dus nog een jonkie ;).

The flower head of this plant forms a wide, deep cup with multiple bracts, coming out in layers. The coloration of these blooms begins as a deep green, which slowly fades into a yellow.
By the time the bracts drape away from the main cup of the flower, they turn a deep, scarlet red (or orange). The leaves are long and umbrella out from the central stalk of the plant. They begin as a light green color with a soft feel, and mature into leathery, deep green leaves.
So, my miniature plant is still a young one ;).


De bloempot is door mij levendig rood geschilderd, het is gekocht bij Fennicole Miniatures.
                              Ik wil graag een toast uitbrengen met deze alcoholvrije cocktail: 
                                         Proost, op 't maken van meer nieuwe miniaturen ;O!
Een warm welkom aan mijn nieuwe volger, dank voor jullie fijne reacties. Hele fijne week gewenst!!

The flower pot is painted by me in vivid red, it’s bought from Fennicole Miniature.
I would like to bring out a toast with this alcohol free cocktail: Cheers, to making more new miniatures ;O!
A warm welcome to my newest follower, thank you for your nice comments.
Wishing you all a nice week!!

Ilona

20 opmerkingen:

Shabby Dollhouse zei

Looks really real!!!!!

Alexandra Martinez zei

I love all your plants and flowers, this Bromelia is no exception. Beautiful!

Marianne's MiniatureWorld zei

Onwijs gaaf en mooi. Geweldig en wat een alleskunner ben je ook. Deze is prachtig en zo levensecht

Isabel Ruiz Alonso zei

Muy realista. ¡Genial!

Contrastes-Rosa Mª zei

Como siempre fantástica y la documentación que haces sobre ella, es un estudio muy minuciosos. Besos:-)

Catherine zei

It's GORGEOUS! Beautiful work. ;-)

Elizabeth S zei

YOur tropical cocktail is Superb Ilona! What a Fabulous green thumb you have - PROOST! :D

miniacollection zei

Beautiful and I always love how you always pay attention to details.
Geneviève

Susanna Zanchi zei

Wonderful dear Ilona kiss!!

PILAR6373 zei

Ilona,es perfecta,la miro y la comparo con la que yo tengo en mi salón y puedo decirte que la tuya en miniatura es más bonita que la mía real!!!
Besos.

Drora's minimundo zei


Ilona, It looks so real! I had one in a pot when we lived in Bogota. I hated to leave it when we left. Your work is truly fantastic!
Hugs, Drora

Pepper Mitcheson zei

The flower is beautiful IIona. You've captured the wonderful structure and colours perfectly :0)

Tatiana zei

Unimaginable! Bravo!
Hugs,
Tatiana

claude zei

Wonderful realism, in colors, water drops, wow!
it's splendid!
bonne journée
bisous

BiWuBär zei

There was a teenytiny mistake in your text... this plant is not only found mostly in Central and South America but also on my Mom's windowsill... *LOL* These plants are fascinating... and very attractive as plants in the house because they are sold at reasonable prices being easy to cared for. And what shall I say - your miniature version is fascinating too... so very well done. And why am I not surprised about the water drops... ;O) Well, here's to many more miniatures appearing on your blog!

Hugs
Birgit

Piikko zei

Yes Ilona, I can see the waterdrops on leaves! Also this time your flowers looks so realistic that I needed the second (and third) look to make sure if it's real. Alive one I mean.
Have lovely Sunday Ilona!
I still keep warm inside...
Hugs, piikko

Daydreamer zei

Dear Ilona, You have done it again!!! A fascinating and perfectly rendered plant in miniature! I love the water collected in the leaves!!! Simply Genius!!! :)

Nono zei

Perfekt gemaakt opnieuw, Ilona! En wij leren veel interessante dingen over planten en bloemen op jouw blog. Zo realistisch Bromelia!

Юлия zei

Je zult niet alleen maken prachtige planten, je weet ook veel over hen. Dit hoge niveau van professionaliteit! Hugs, Julie

Fabiola zei

Terrific! So real.